Aucune traduction exact pour معادي للإسلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe معادي للإسلام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • anti-semite. Islamophobe.
    إسلاموفوبيا " مُعادي للإسلام "
  • Its psychological springs are fear, immurement and rejection.
    وتستند معادة الإسلام، في أسسها النفسية، إلى الخوف والتقوقع ورفض الآخر.
  • - It is crass, vulgar, anti-Semitic, anti-Arab, anti-Muslim, sexist--
    إنه شرس و سوقي معادٍ لليهود،معادٍ للعرب معاد للإسلام،وجنسي
  • In several countries violent acts were perpetrated, including burning copies of the Koran and painting Islamophobic messages in mosques.
    ففي عدة بلدان، ارتُكبت أفعال عنف، بما في ذلك حرق نسخ من القرآن وكتابة عبارات معادية للإسلام على جدران المساجد.
  • We have said over and over again that the ideology and practice of the Taliban are not only foreign to Islam, but anti-Islamic as well”.
    وقلنا دائما ونردد بأن إيديولوجية الطالبان وممارساتهم ليست غريبة فقط عن الإسلام بل هي أيضا معادية للإسلام 000 ”.
  • The cartoon depicting virgins dispensing sexual favours to suicide bombers harks back to an old cliché of Western Islamophobia, namely the association of Islam and the Prophet with sexual depravity.
    ثم إن الرسم الكاريكاتوري الذي يصور مكافأة المهاجمين الانتحاريين بالحور يوحي بعودة المكبوت التاريخي في المخيال المعادي للإسلام في الغرب وهو ربط الإسلام ونبيه بالانحراف الجنسي.
  • (d) On 29 December 1996, Hadiat Allahzandahal and Abd El Kassem Magid Abrai, two Iranian Jews, were accused of having tried to organize an anti-Islamic revolution and of spying on behalf of the United States and Israel.
    (د) في 29 كانون الأول/ديسمبر 1996 اتُهم هاديات الازانداهال وعبد القاسم ماجد عبراي، وهما يهوديان إيرانيان، بمحاولة تنظيم ثورة معادية للإسلام وبالتجسس لصالح الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.
  • In this context, political parties with open anti-Islamic platforms have joined governmental coalitions in several countries and started to put in place their political agendas.
    وفي هذا السياق، انضمت الأحزاب السياسية التي تتبنى برامج صريحة معادية للإسلام إلى الائتلافات الحكومية في عدة بلدان وبدأت تعمل على تنفيذ مخططاتها السياسية.
  • As the Chairman of the Union Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, Bob Purkiss, noted that it seemed legitimate to have anti-Muslim and anti-Semitic views on some issues.
    فقد بدا من المشروع اعتماد آراء معادية للإسلام وللسامية بخصوص بعض المسائل، كما أشار إليه رئيس مركز الاتحاد لرصد العنصرية وكره الأجانب، بوب بوركيس.
  • A decisive turning point was the Islamophobe tone in certain countries of the campaign against terrorism particularly subsequent to the tragic events of 11 September 2001.
    وقد كانت نقطة التحول الحاسمة النبرة المعادية للإسلام في بلدان معينة في حملات مكافحة الإرهاب، لا سيما عقب الأحداث المأساوية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001.